It depends on the kind of bresticle we're talking about here. If there's tecticles in the middle, it wouldn't be that bad. Pain would depend on cup size. If it's just bog standard brest tissue between the legs, then it wouldn't be as bad as the 'tescticles surrounded by breasts' alternative.
Plus walking and standing with bresticles would be difficult, so you're posture and leg positions are non-stardard for homo sapiens. This new posture must be taken into account when kicking.
bouncy